zurück| Geschrieben von icki am 17.12.2021, 21:06 Uhr |
Englische Bücher
Hallo!
Ich bin nun schon etwas länger auf der Suche nach Büchern für Anfänger in Englisch. Mein Ältester ist in der 3. Klasse und sie haben seit der dritten Klasse Englisch. Seine Lehrerin hat mir bereits dieses Starheft für Profis empfohlen. Das macht er zu Hause und es stellt allerdings keine Herausforderung für ihn dar. Und einfach ein Starheft aus der 4. Klasse möchte ich auch irgendwie nicht holen, nachher greife ich zu weit vor, oder ist mein Gedanke da verkehrt?
Ich muss dazu schreiben das er Hochbegabt ist. Wir dachten bis jetzt allerdings nur in Mathe und Deutsch, wir reden hier nur deutsch, ich weiss nicht warum er nun auch in Englisch so ein Überflieger ist, aber gut, ich möchte mich nicht beschweren... Nun suche ich für ihn ein einfaches Buch. Vielleicht schon eine spannende Geschichte? Hat jemand einen Tipp für mich?
Grüsse
Beitrag beantworten
Re: Englische Bücher
Antwort von die_ente_macht_nagnag am 18.12.2021, 1:00 Uhr
Harry Potter im Original?
Re: Englische Bücher
Antwort von KKM am 18.12.2021, 7:07 Uhr
Ich finde das total schwierig.
Das Vokabular und die Grammatik in der Grundschule sind auf einem niedrigen Niveau.
Passt man sich dem an, sind die Bücher stinklangweilig.
Wählt man interessante Bücher, reichen die Vokabelkenntnisse lange nicht aus. Von der Grammatik ganz zu schweigen...
Du könntest mal "famous five", 5 Freunde von Enid Blyton, probieren.
Aber ich vermute, dass auch das zu schwer sein wird.
Was weiß Dein Sohn über simple past, unregelmäßige Verben.......
Und das kommt zwangsläufig in den Büchern vor
Re: Englische Bücher
Antwort von Streuselchen am 18.12.2021, 9:09 Uhr
Hallo,
Also mit dem, was meine Kinder in der GS an Englisch gelernt haben, wären sie nicht in der Lage gewesen, ein englisches Buch zu lesen.
Es hat ihnen die Ohren "geöffnet" für die Sprache. Aber meine Tochter hat es ansonsten für die 5. Klasse wenig gebracht.
Ich würde Mal die Lehrerin fragen, ob es nicht Kinder Zeitungen gibt mit Rätseln, Comics usw. auf Englisch. Da lernt er spielerisch.
Oder kleine, kurze Filme auf Englisch. Meine Große sah gerne Peppa Wutz auf Englisch.
Aber ich finde, die LG Lehrerin sollte eure erste Ansprechpartnerin sein, denn sie kanndeinen Sohn am besten einschätzen.
LG Streuselchen
Re: Englische Bücher
Antwort von icki am 18.12.2021, 10:09 Uhr
Danke! Das sind tolle Tipps! Harry Potter denke ich wird zu schwer sein, er hat auch Angst vor den Filmen, mussten wir ausmachen....
An Comics hatte ich auch schon gedacht, mit denen kommt er im Starheft auch prima zurecht, werde mal danach schauen.
Ich bin nicht so gut in Englisch, habe ihn aber eben mal gefragt was gehen und fahren in Englischer Vergangenheitsform heisst. Hat er mir richtig gesagt und noch buchstabiert.... (gone und drove, ist doch korrekt?!
) geantwortet.
Dann schaue ich mal und werde nochmals den Kontakt bei Bedarf zur Lehrerin suchen. Solange er sich nicht beschwert über den Unterricht handel ich auch nicht.
Re: Englische Bücher
Antwort von Rabat am 18.12.2021, 10:41 Uhr
Ich würde mit ihm in einen Buchladen mit englischen Büchern gehen und ihn schmöckern lassen. Dann kann er selbst was auswählen, was er sich zutraut.
Wenn er begabt und motiviert ist, wird er schnell englische Kinderbücher lesen können. Auch wenn er am Anfang des Buches wenig versteht, wird er so am schnellsten lernen. Ich habe meine Fremdsprachen bereits als Kind hauptsächlich so gelernt. Also mit Bücher lesen und Film schauen. Das erste Harry Potter Buch habe ich beispielsweise gelesen, obwohl ich anfangs schätzungsweise nur ca 1/4 verstanden habe. Am Ende des Buches dann schon ca. die Hälfte. Ich war zwar bereits in der sechsten Klasse und hatte bereits zwei Jahre ausserhalb der Schule Englisch Unterricht (nur 1h pro Woche). Englisch wurde bei uns als zweite Fremdsprache erst ab der 7. Klasse unterrichtet.
Re: Englische Bücher
Antwort von KKM am 18.12.2021, 12:48 Uhr
Go, went, gone
Drive, drove, driven
Es gibt halt mehrere Vergangenheitsformen.
Re: Englische Bücher
Antwort von icki am 18.12.2021, 13:10 Uhr
Auch eine Idee mit dem Bücherladen, danke!
Ja, das es die verschieden Vergangenheitsformen gibt weiss ich noch. Wie im deutschen. Aber ich bin nicht in der Lage ihm das so weit beizubringen wie wann was genutzt wird, das kann ich im Deutschen schon nicht gut erklären. Er hatte gerade Perfekt, Präteritum etc. im Unterricht. Da hat er mich schon gefragt warum ich das nicht kann . Da hat er mein Unwissen aufgefrischt...
Danke euch!
Re: Englische Bücher
Antwort von DK-Ursel am 18.12.2021, 14:50 Uhr
Das sind keine Vergangenheitsformen!
Das 3. bei Dir ist das Partizip Perfekt oder Partzip II, das man sehr wohl für die zeiten Perfekt/Plusquamperfekt verwendet, aber auch für ganz andere Dinge (Passiv, als Adjektiv etc.).
Als ZEITform würde ich das nie bezeichnen.
Re: Englische Bücher
Antwort von schneeziege08 am 18.12.2021, 20:24 Uhr
Interessante (!) Bücher für den Lernstand zu finden wird wohl schwierig...
Ich würde zu Filmen raten - wenn es irgendeinen gibt, den er auf deutsch gut kennt und liebt und wo ihr bestenfalls auch die DVD habt, kann er den Film auf Englisch schauen und dazu englische Untertitel einblenden. Man muss sich einen Moment einfinden, aber dann ist das super für einen ansatzweise natürlichen Spracherwerb.
Von deutschen Untertiteln würde ich aber definitiv abraten, das ruiniert jede intuitive Erfassung der Sprache.
Re: Englische Bücher
Antwort von Lelo317 am 18.12.2021, 20:44 Uhr
Es gibt vom Sailer-Verlag Zeitschriften in Englisch.
Re: Englische Bücher
Antwort von ZoeSophia am 18.12.2021, 22:01 Uhr
Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Series_of_Unfortunate_Events
Dr. Seuss
Re: Englische Bücher
Antwort von LunaLinchen am 18.12.2021, 22:49 Uhr
Es gibt für den Englischunterricht Bücher mit Paralleltexten. Es steht also deutsch und englisch nebeneinander.
Falls das gut klappt gibt es Bücher mit Vokabellisten.
Schau mal in den Schulbuchverlagen nach oder google bilinguale Bücher.
Re: Englische Bücher
Antwort von IngeA am 19.12.2021, 10:15 Uhr
Es gibt von Langenscheidt und von Hueber Lektüren Bücher für Kinder ab der 5. Klasse. Oft sogar mit CD.
Und manche der Leselöwen-Bücher gibt es auch auf Englisch
LG Inge
Re: Englische Bücher
Antwort von charty am 20.12.2021, 10:05 Uhr
Meine Tochter hat "Geronimo Stilton" auf Englisch geliebt. Die Bücher gibt es in verschiedenen Sprachen. Es ist ein Mix aus Comic und normalem Buch. Nett gemacht diese Bücher.
Vg Charty
Re: Englische Bücher
Antwort von kea2 am 21.12.2021, 8:30 Uhr
Hallo,
wir haben hier The Cat in the Hat von Dr. Seuss. Das ist ziemlich simples Englisch, hat Bilder, aber mehr Text als ein Standard-Bilderbuch. Außerdem ist es gereimt, was ich nett finde.
Meistens sind die Bücher entweder vom Inhalt her interessant oder mit den Kenntnissen Deines Sohnes zu erschließen, aber nicht beides.
Es gibt auch noch so Easy Reading-Bücher ab der 5. Klasse, z.B. vom Klett-Verlag oder auch mit den 3 Fragezeichen von Pons.
Die Stufe 5. Klasse könntest Du mal ausprobieren.
Darüber wird es schwierig wegen der Zeiten. Die müsste jemand Deinem Sohn erklären.
"wir reden hier nur deutsch, ich weiss nicht warum er nun auch in Englisch so ein Überflieger ist"
Wenn Euer Sohn im sprachlichen Bereich hochbegabt ist, gilt das auch für Fremdsprachen, zumindest, wenn er motiviert ist, was er ja zu sein scheint. :-)
"Und einfach ein Starheft aus der 4. Klasse möchte ich auch irgendwie nicht holen, nachher greife ich zu weit vor, oder ist mein Gedanke da verkehrt?"
Das Problem bei hochbegabten Kindern ist, dass es nicht hilft, ihnen Stoff vorzuenthalten, damit sie sich später nicht langweilen.
Wenn der Stoff regulär kommt, beherrschen sie ihn viel schneller als die anderen und langweilen sich trotzdem.
Grundschulen sind für Hochbegabte häufig eine große Herausforderung, was Frustrationstoleranz angeht. Die meisten Lehrer dort wissen überhaupt nicht, wie sie mit solchen Kindern umgehen sollen.
Eventuell wäre bei Euch sogar ein Sprung überlegenswert.
Danach würde ich zusehen, dass ich ein Gymnasium mit einem hochbegabten Zweig oder zumindest eins mit bilingualen Klassen für ihn finde.
Wenn Dein Sohn in Mathe und in Sprachen ein Überflieger ist, langweilt er sich auch in einer normalen Klasse am Gymnasium.
Hier sammeln diese Kinder sich in den bilingualen Französisch-Klassen.
Re: Englische Bücher
Antwort von Grisu! am 22.12.2021, 22:45 Uhr
Es gibt Bücher für Jugendliche, die deutsch und englisch sind, so nach dem Motto 'I like you, und du?' Ich kann leider nicht in die Bücher schauen, aber wenn ich mich richtig erinnere, waren da immer englische und deutsche Jugendliche unterwegs, so dass der Sprachmischmasch recht natürlich wirkte - und ich meine, dass sie etwas detektivisch waren. Durch die Mischung konnte man dem Inhalt ganz gut folgen, auch wenn man nicht alles verstand.
Re: Englische Bücher
Antwort von Pamo am 23.12.2021, 12:09 Uhr
Was interessiert ihn denn? Dazu würde ich englischsprachige Bücher suchen.
Übrigens ist niemand nur in bestimmten Fächern hochbegabt. Hochbegabt ist man (mit einem IQ von 130+) oder auch nicht. Darüber hinaus hat man Neigungen.
Re: Englische Bücher
Antwort von zweizwerge am 23.12.2021, 13:50 Uhr
Huhu,
ich würde empfehlen, zum ersten Lesen in einer Fremdsprache ein Buch zu wählen, dass das Kind schon auf deutsch kennt und mag. Das kann dann durchaus Harry Potter sein (wenn er die Bücher mag, ob er die Fiölme mag, ist ja etwas ganz anderes). Mein erstes englisches Buch war der Herr der Ringe ;-). Geht alles, wenn man sowieso schon weiß, was das heißen muss.
Ansonsten würde ich auch zu den Heften aus der vierten Klasse raten. Je mehr Basiswissen das Kind hat, deste eher kann es auch gelingen, Spaß an Büchern in der Fremdsprache zu haben. Wenn Ihr nichts aus dem Unterricht vorwegnehmen wollt, muss das Kind halt eine andere Sprache lernen - aber auch fortgeschrittene Bücher zu lesen, wird dazu führen, dass das Kind mehr kann als andere.
Im Übrigen ist das Englisch-Niveau in der vierten Klasse auch sehr tief (zumindest in Bayern). Der Englisch-Unterricht in der Grundschule ist mE nur symbolisch und versaut wahrscheinlich mehr als er hilft.
Re: Englische Bücher
Antwort von Loretta1 am 26.12.2021, 19:29 Uhr
Lass ihn doch mal Filme auf Englisch ansehen... seine Lieblingsserien/-filme.
Vielleicht hat er Spaß daran ?
Lg, Lore
Re: Englische Bücher
Antwort von eby75 am 05.01.2022, 10:29 Uhr
Meine Tochter ist in der 1. Klasse und sie liebt Englisch. Beim Zubettgehen fragt sie mich über Englische Vokabeln aus, oder wir zählen auf Englisch usw. Da sie Englisch so gerne machen möchte, habe ich beim Suchen von Infos eine tolle App entdeckt. Sie heißt Wizadora und ist werbefrei und kostenlos. Man lernt dort spielerisch Englisch. Es ist total witzig gemacht und meiner Tochter macht es sehr großen Spaß damit zu lernen. Hier die Info dazu "Das Lernspiel ist speziell für den Anfangsunterricht Englisch konzipiert. Schüler lernen Wortschatz und Strukturen und erfahren Interessantes über Großbritannien: spielerisch am Computer, auf dem Tablet oder auf dem Smartphone, in der Schule oder zu Hause." Ansonsten habe ich noch Englische Bilderbücher hier, wo die Texte sehr einfach sind und "Englisch lernen mit dem kleinen Gespenst" und "Englisch lernen mit der kleinen Hexe". Ab und zu darf sie auch mal bei der Duolingo App Aufgaben machen, die auch sehr einfach sind.
Re: Englische Bücher
Antwort von icki am 12.01.2022, 13:30 Uhr
Hallo!
Ich möchte mich nochmals für alle Antworten, Tipps und Erfahrungen bei euch bedanken!
Da sind wirklich tolle Empfehlungen dabei!
Danke und Grüsse
Ähnliche Fragen im Forum Grundschule:
Bücherzettel weiterführende Schule....brauchen mal Rat...
Hallo, wir haben nun die Unterlagen vom Gymnasium bekommen mit einem Bücherzettel, den wir ausgefüllt zurückreichen sollen. Es ist unser erstes Kind auf der weiterführenden Schule und überlegen nun, was man denn für Bücher kaufen oder lieber leihen sollte . Mit unserer ...
von lali77 12.04.2016
Stichwort: Bücher
Bücher Ernährung
Kann mir jemand von euch ein schönes Buch zum Thema Ernährung empfehlen? Suche eins für meine 8-jährige Tochter. Sie ist das einzige meiner 4 Kinder die sich damit echt schwer tut. Egal was wir ihr vorleben es prallt bisher an ihr ab. Und Zwingen bringt meiner Meinung nach ...
von Bajuli 17.03.2016
Stichwort: Bücher
Bücher zu verschenken
Hallo, Hat jmd. Interesse an Büchern für Erstleser? Wir verschenken unsere. Wer in Augsburg oder Umgebung wohnt, könnte sie abholen. Gg. Übernahme der Portokosten verschicken wir sie. Wir freuen uns, wenn sie weiter benutzt werden. Viele ...
von magicmela 11.01.2016
Stichwort: Bücher
Bücherempfehlungen erbeten
Meine Drittklässlerin (9 Jahre) ist frisch erblühte Leseratte, daher will ich Futter liefern um die zarte Blüte am Leben zu erhalten. Was bisher zum Selberlesen sehr gut ankam: Cornelia Funke: Gespensterjäger (4-bändige Reihe) Margit Auer: Die Schule der magischen Tiere ...
von Pamo 27.04.2015
Stichwort: Bücher
Hausaufgaben: Hilfe bei Büchern
Hallo zusammen, mein schusseliges Kind hat alle Bücher in der Schule vergessen, Schule und Klassenkameraden einige Kilometer weg, vielleicht könnt ihr mir helfen: Bräuchte von Super M zweite Klasse und Jo-jo-Sprachbuch 2. Klasse einmal eine und einmal zwei seiten als Scan ...
von Zuckerhuhn 17.04.2015
Stichwort: Bücher
Bücher zu zweit nutzen
Hier scheint es "üblich" zu sein, dass bestimmte Bücher nur im halben Klassensatz angeschafft werden. Die Kinder gucken dann zu zweit rein oder nacheinander. Schwierig wird es nur bei den HA. Wg offener Ganztagsschule müssten einige Kinder Bücher mit nach hause nehmen. Dann ...
von Geisterfinger 12.09.2014
Stichwort: Bücher
Bücher Schülerhilfe bei Aldi
Hat die jemand? Ich habe jetzt einige Bücher davon gekauft, Block und Bücher. Auf den ersten Blick liest es sich gut. Ich hoffe, es bringt auch was und das Üben macht Freude. Habt Ihr damit schon geübt, also nicht Ihr, sondern Eure Kinder? ...
von sojamama 15.07.2014
Stichwort: Bücher
Bücherwurmfrage
Hallo Allerseits, mein Sohn liest alles was mit Drachen zu tun hat und sonst gar nichts. Von Drachenzähmen über Drachenreiter von Cornelia Funke, dann die Chroniken der Dunkelheit und jetzt Eragon. Ich kann ihn davon nicht abbringen. Er wird demnächst acht Jahre, ist in der ...
von Mera68 01.07.2014
Stichwort: Bücher
Gerne Lernen Bücher von Jako-o
Hallo, kennt bzw hat die jemand ? Ich überlege mir eins zu kaufen weil mein Sohn in der 5. keinen Plan hat wie er lernen soll/kann. Wie findet ihr die Bücher und welches habt Ihr, das Eltern oder Schülerbuch. Ich bin unsicher welches ich kaufen soll. Danke für Eure ...
von MamaFlix 18.05.2014
Stichwort: Bücher
Bücher leihen oder kaufen?
Bei uns trudelte der Bücherzettel für die 2. Klasse ein. Leihen oder Kaufen der Bücher steht diesmal zur Option. Sollte man lieber leihen oder doch kaufen? Gehen die Kids in der 2. klasse schon sorgsam genug mit ihrem Schulmaterial um? Wie sind da eure ...
von Cullen 14.05.2014
Stichwort: Bücher
