Nee, Rosy, glaub' ich nicht...

...natürlich klingen die Formulierungen manchmal in unseren Ohren nicht ganz glasklar, was ja unvermeidbar ist. Aber von "Verschlüsselung" kann doch keine Rede sein, denn wofür sollte das gut sein? Wer würde davon profitieren und für wen sollte verschlüsselt werden?
Echte Verschlüsselungen in Arbeitszeugnissen dienen ja dem nächsten Arbeitgeber als indirekte Hinweise. Kinder haben aber keine Arbeitgeber, und kein anderer Lehrer und auch kein Elternteil hätte etwas von einer verklausulierten Ausdrucksweise. Es geht ja nicht um eine Bewerbung und die Frage, ob man eingestellt wirde, eh?

Grüße,

Astrid