welche note enstpricht eigentlich "bemüht"

Mein Nachbar (Gymnasiallehrer) sagt, wenn im Zeugnis "er/sie bemühte sich....." steht, heißt das, das Kind hat sich zwar bemüht seine Ziele etc. zu erreichen, hat es aber leider nicht ganz geschafft