Wie würdet ihr diesen Satz verstehen?

Hallo!
Ich schreibe heute das erste mal in diesem Forum.
Mich beschäftigt eine Frage zum Zeugnis mener Tochter.
SIe hat ansonsten ein sehr gutes Zeugnis, nur die schriftliche Beurteilung im Fach Sport ist gar nicht gut, oder wie würdet ihr die Formulierung verstehen?
"S. ist im Sportunterrricht eher zurückhaltend und bringt nur wenig Ausdauer und Bewegungsfreude bei spielerischen Übungen und Wettkämpfen auf."

Für mich heisst das, dass sie mittendrin aufhört, weil die Ausdauer nicht da ist, eventuell euch nicht mitmacht, weil sie keine Lust hat.
Oder wie würdet ihr das verstehen?
In der ersten Klasse lief der Sportunterricht ohne Probleme, und sie wurde auch positiv beurteilt (aber von einer anderen Lehrerin)
Werde nach den Ferien auch die Sportlehrerin fragen, nicht dass ich irgendetwas bei meiner Tochter verpasse, wo man vielleicht nochmal eine Fokus drauflegen sollte.

Vielen Dank für eine Einschätzung.

goldmarie