Wo ist das Problem?

Für mich hört sich das völlig OK an (einiges davon kenne ich von unserm Grossen auch), Du schreibst auch, er ist nicht unglücklich (klingt auch wirklich nicht so) - dann ist doch eigentlich alles in Ordnung, oder nicht?
Hat es die Erzieherin denn irgendwie als "Problem" dargestellt, oder einfach nur "neutral" berichtet?
Gruss, M.