Abrechen oder weitermachen?

klares nein in dem fall.

die spielgruppe ist keine pflichtveranstaltung wie ein arztbesuch oder die schule. sie soll ja dem spaß dienen und wenn deine tochter doch sagt, dass sie da nicht hin möchte, würde ich das auch akzeptieren.
es ist doch ätzend für dich und für sie.

der von dir wohl (verständlicherweise) gehoffte effekt, mal 2 h "ruhe" zu haben tritt nicht ein, da ja an trennung nicht zu denken ist.

ich glaub auch ehrlich gesagt nicht, dass das in vier monaten besser dort wird. das thema ist jetzt verbrannt. sie hat nur negative gefühle mit dieser gruppe.
wenn, dann würde ich nach möglichkeit eine andere aktivität suchen, wo sie ohne dich bleibt.

ist sie denn grundsätzlich mal in irgendeiner art fremdbetreuung? bei oma, tante etc?