Muss mich mal ausquatschen, vorsicht lang

Also ganz ehrlich finde ich nicht, dass du ein Problem hast! Ich sehe jedenfalls keines. Die Tochter deiner Freundin spielt mit dem Nachbarskind. Dein Sohn kommt dazu und spielt mit dem Nachbarsjungen weil er ihn dazu auffordert. Sehe ich das richtig? Wenn ja, WO IST DENN DANN DAS PROBLEM?

Hat deine Freundin Angst dass ihre Tochter jetzt abgeschrieben ist? Himmel, das sind Kinder. Höflichkeitsfloskeln a la "erst den Gastgeber begrüssen" kennen sie noch gar nicht. Kinder sind einfach frei heraus ohne Zwänge. Wenn ihm der Nachbarsjunge in dem Moment besser gefiel, ist das völlig ok.