Worin besteht eigentlichd ie Logik,

Dass die Eltern mit dem Kind (möglicherweise fehlerhafte) U,gebungssprache sprechen sollen, dafür plädiert hier ja nur eine Userin ...

Ich suche allerdings Logik dahinter, warum es für die Sprachentwicklung fast schon fatal sein soll, wenn die Mutter in (fehlerhafter) Umgebungssprache mit dem Kind spricht statt in ihrer Muttersprache, es aber völlig unproblematisch sein soll, wenn eine Tagesmutter, bei der das Kind möglicherweise viel Zeit verbringt (unter der Woche u.U. in wachem Zustand mehr als mit der Mutter/Eltern ...) fehlerhafte Umgebungssprache mit ihm spricht ...

Ich würde jedenfalls, wenn ich gleichwertige Alternativen hätte, eine Tagesmutter bevorzugen, die die Umgebungssprache perfekt beherrscht oder es befürworten, dass die Tagesmutter in ihrer Muttersprache mit den Kindern spricht ...