haha, sondern? plätzle?

alba, see i'm also a half-native american english speaking girl, that spent a bit of time growing up in georgia, where everything doughy seems to be a cookie, and cookie = keks. da macht auch die rückkehr nach frankenland (bratwurschtcity!!! to be precise) keinen unterschied in meinem sprechen... sehr zum leidwesen meines mannes, manchmal fallen mir immernoch worte nicht auf deutsch ein und ich sags auf englisch.
i must admit, though, nach einmal drei wochen austauschaufenthalt in cornwall sind meine liebsten teebegleiter shortbread fingers und scones, DICK clotted cream und jam. (in umgedrehter reihenfolge 'fcourse, erst jam DANN cream. und nicht wie ein brötchen aufgeschnitten geschmiert und dann in einem haps in den mund, sondern bit by bit immer wieder nachgefasst)