Wie beruhige ich meine Schwiegermutter?

Hilfe!!

Haben seit heute Mittag ein Problem: Ich(27) war mit meiner Mutter(43), meiner Schwiegermutter(56) und meinem Sohn(3) heute zum Mittagessen im Restaurant. Normalerweise verstehen wir uns prima. Leider dachte der Kellner(!!), daß meine Mutter die Mutter meines Sohnes ist, ich die Tochter meiner Schwiegermutter. Fand das eigentlich nicht tragisch (ist meiner Mutter, da sie so jung ist, auch schon öfter mal passiert).
Leider ist meine Schwiegermutter jetzt total sauer, weil sie meint, meine Mutter sei jetzt die bessere Oma (he?). Wir haben versucht, sie zu beruhigen und ihr bezubringen, daß eigentlich so gut wie nie jemand glaubt, daß meine Mama auch meine Mama ist und das das genze nicht tragisch wäre, aber sie schmollt jetzt.

Vielleicht habt ihr einige Tips, wie wir sie wieder beruhigen können??

Herzlichen Dank schon im voraus,
lg
nixe