hab mit ihm gesprochen....er versteht es überhaupt nicht

Doch, er ist wie "manch anderer Italiener".

Ich war 10 Jahre lang mit einem zusammen und habe haargenau DAS durch. (mag Zufall sein)
Ansonsten war er ein Prachtkerlchen, lieb, aufmerksam, wäre auch garantiert ein guter Vater gewesen (ist er heute, nur bin ICH nicht die Mutter;-)).

Ich habe allerdings durch meine relativ kaputte eigene Familie auch die Vorteile gesehen.
Diese Menschen (seine Eltern) hätten für mich alles getan. Zumindest all das, was sie auch für ihre eigenen Kinder getan hätten.
Ich habe das damals bewundert, geschätzt, genossen. Eben weil ich es nicht kannte, nicht einmal von meinen eigenen Eltern.
Der Familienzusammenhalt war sehr groß, aber dabei nie zwanghaft. Alle Kinder hatten das ehrlich empfundene Bedürfnis, bei den Eltern zu sein. Ich kann es nicht richtig beschreiben...
Bei uns wird all das oft als Pflicht, schlimmstenfalls als Quall, empfunden. Das war dort eindeutig nicht der Fall.
Ich hab mir damals immer gewünscht, dass meine Kinder mal ähnlich für mich empfinden. Ob ich das jemals schaffen werde, weiß ich nicht.

Dennoch war es mir auch oft zuviel. Ich wäre gern auch mal allein mit ihm in den Urlaub gefahren. NICHT nach Italien, NICHT zu seinen Eltern.
Aber ich hatte ein schlechtes Gewissen....
Seine jetzige Frau, mit der ich inzwischen gut befreundet bin, hat heute ein ähnliches Problem, es aber mittlerweile geschafft, Kompromisse zu "erkämpfen".

Ich würde noch einen Gesprächsversuch unternehmen und ihm sagen, dass es sehrwohl dann einen Gesprächsbedarf gibt, wenn DU(!) ihn siehst.
Für DICH existiert ein Problem, also sollte er sich Dir nicht verweigern.

LG