kann mir jemand einen Rat geben????

Hallo,
ich habe hier lange nichts gepostet, will aber mal sehen, ob mir hier einer Rat geben kann.
Ich lebe seit 9 Jahren in Spanien und habe schlicht ausgedrueckt Heimweh nach Deutschland.
Ich moechte wieder zurueckgehen und habe mir sogar ein Ziel gesetzt, bis Mitte des Jahres umzuziehen.

Nun ist es so, dass mein Partner (nicht verheiratet) Spanier ist, und wir haben eine Tochter von 3 Jahren.

Ich habe schon lange Probleme mit ihm, eigentlich ist nach der Geburt der Kleinen die Partnerschaft immer mehr bergab gegangen.

Aber eigentlich hatte ich nie den Mut zur Trennung, es ist eher so, dass wir wie Geschwister zusammenleben.

Nun habe ich ihn auch darueber informiert, dass ich wieder zurueckwill, er nimmt das scheinbar nicht so ernst.
Oder verdraengt das ganze, ich weiss es nicht.
Anfangs fand er die Idee toll, er sollte ja mitkommen.
Aber ein paar Tage spaeter sagte er ploetzlich das unvermeidbare: Du kannst abhauen, meine Tochter bleibt hier.

Er beteiligt sich kaum an der Erziehung und Pflege seiner Tochter.
Er hat auch nicht viel Lust, mit ihr zu spielen, unternimmt nichts mit uns.
An seinem freien Tag will er eigentlich nur seine Ruhe haben.

Jetzt ist es so, dass er Gespraechen fast immer ausweicht, einfach aus dem Haus geht, sich schlafend stellt, etc.
Ich weiss, dass eine normale Aussprache bzw. Planung dieses Vorhabens unmoeglich ist, bzw. er wird ausrasten, wenn ich darauf beharre, dass ich nun wirklich gehen will und die Kleine natuerlich mitnehmen werde.

Ich weiss momentan nicht, wie ich ihm das schonend beibringen soll, weil das letzte, was ich gebrauchen kann ist Stress mit ihm.
Hier in Spanien hat er auch das Sorgerecht.
Einfach gehen kann ich nicht, das waere Kindesentzug.
Das will ich ja auch nicht. Er soll ja ruhig mitkommen. Ich wuerde und ja noch eine Chance geben.
Weiss aber nicht, wie ich ihm die Idee schmackhaft machen soll.
Hat jemand aehnliches durchgemacht??
LG
Stephie