Mann beschimpft mich vor Tochter

Ich denke, Du solltest noch einmal in aller Ruhe mit ihm reden und ihm klar machen, dass Du nicht so mit Dir reden lässt. Versuche dabei von Dir zu sprechen und erklär ihm, wie Du Dich in der Situation gefühlt hast.
Als zweiten Schritt erklär ihm, was seine Tochter fühlen muss, in so einer Situation. Er sollte sich bei Euch beiden (also auch bei Deiner Tochter) entschuldigen und ihr einfühlsam erklären, dass er in der Situation sehr wütend war und es ihm leid tut.
Ansonsten finde ich, dass Streit dazu gehört, aber vertragen und eine Klärung sind eben auch wichtig.