Naja, aber dann...

... würde er es anders sagen - etwas: "Ich kann das Genöle und Deine ständige Unzufriedenheit nicht ertragen und weiss nicht, ob ich es aushalte, weiter mit Dir zusammen zu sein, wenn sich das nicht ändert... Kannst Du bitte versuchen, entweder abzunehmen (was ich zugegebenermassen auch ganz schön fände) oder Dich mit Deiner neuen Figur zu arrangieren?"

Dann würde nämlich daraus das deutlich werden, was Du schreibst bzw. als Grund vermutest - dass es ihm um das Genöle geht, um ihre ewige Unzufriedenheit ohne Taten folgen zu lassen. Wäre zwar auch hart, aber könnte ich eher verstehen, da ein notorisch unzufriedener Partner (Partnerin), der (die) das ständig an einem auslässt, einem wirklich das Leben zur Hölle machen kann... Aber auch dann fände ich, er sollte zugleich auch Hilfe anbieten

Aber ich finde ihr Posting liest sich anders, da gehts wirklich nur um das Gewicht/ die Figur!

Gruss, M.