Tja!

Ich werde Dir nicht den Rat geben euch zu trennen bzw. die Beziehung weiter zu führen!
Denn das könnt und müßt Ihr beiden selbst entscheiden.
Und letztendlich muß euch das Wohle des Kindes am meisten am Herzen liegen!
Euer Wohl natürlich auch denn ein traurige /unzufriedene Mutter erzieht ihr Kind auch in dem Gemütszustand und das ist nicht gut!
Vlt. solltest Du das Thema Trennung mal offen ansprechen!
Damit er sich in Gedanken mal wirklich damit auseinander setzen kann, denn ich habe jetzt so den Eindruck, das wenn Ihr euch räumlich getrennt habt, er gesagt hat tut mir leid, kommt nicht mehr vor und Du sofort gesagt hast ok ich komm zurück.
Er soll Dir zeigen das er es damit auch ernst meint!
Ich hoffe Du verstehst was ich damit meine.