Berchtesgaden

In Berchtesgaden und Bad Reichenhall gibt es Thermen; auch bei schlechtem Wetter zu nutzen:

http://www.watzmann-therme.de/

http://www.rupertustherme.de/de/home/

Die Fahrt mit dem Bus zum Kehlsteinhaus kann man auch bei weniger gutem Wetter machen.

Nach Salzburg ist es auch nicht weit.

Wir waren damals hier in Schönau:

http://www.egglerlehen.de/de/zimmer-und-ferienwohnungen-in-berchtesgaden-am-koenigssee.htm

Allerdings war es damals noch günstiger; da noch nicht renoviert.

Wesentlich günstigere Unterkünfte findest Du in Anger - da muß man halt ein paar km zu den einschlägigen Ausflugszielen fahren.
Außerdem gefällt es mir besser als Berchtesgaden.
Ganz in der Nähe ist der idyllische Höglwörther See mit dem Kloster; bei schönem Wetter gibt es auch die Möglichkeit zum Baden.

http://www.berchtesgadener-land.com/info-service/ausflugsziele/seen-klammen/hoeglwoerther-see-bei-anger

Die Pension, wo wir waren ,gibt es nicht mehr; aber andere günstige Angebote:

http://tportal.toubiz.de/Anger/ukv/result?tt=erle4v3vkr6vbferpumt2dto50

In Piding gibt es evtl. auch noch günstige Unterkünfte:

http://www.piding.de/top-angebote/