Ferienhotel oder Übernachtungshotel?

Wenn wir nicht nach Kanada gehen (haben dort Verwandtschaft) haben wir bisher auch Urlaub in Ferienwohnungen gemacht, aber auch nicht so oft. Wir haben im Internet ein Hotel gefunden, dass uns gefällt, würden dort eine Suite mit Kochnische nehmen. Aber wir wollen mal Hotelurlaub ausprobieren.
Deswegen kenne ich mich gar nicht aus, was sinnvoller ist. Direkt beim Hotel buchen oder übers Reisebüro. Wobei mir spontan nichts einfällt, warum Reisebüro sinnvoller wäre. Vielleicht gibt es ja einen Punkt, an den ich nicht denke.
Es geht nur um die Hotelbuchung.