Frage an die Hollandurlauber....

Konkret kann ich da nichts empfehlen. Warum denn öffentliche Verkehrsmittel? Fahrt ihr mit den öffentlichen auch nach Holland???
Für kurze Strecken würde ich immer mit dem Rad fahren. Es gibt kein besseres Land zum Radfahren als Holland. Überall gibt es gute Radwege, die auch stark genutzt werden. Kein Vergleich zu Deutschland.
Insofern auf jeden Fall das Rad mitnehmen bzw vor Ort ausleihen.

Ansosnten würde ich nach einem Ort suchen im Gebiet von Rotterdam und Den Haag. Das ist ziemlich dicht besiedelt, auch an der Küste. Und da gibt es vermutlich gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr.
Zandvort würde mir zB einfallen...

In den Ferienparks kannst du idR ein Auto am Haus parken. Nur bei Strandhäusern geht das nicht, weil die Autos ja nicht auf den Strand dürfen (wennd du das möchtest: in Dänemark gibt es viele Strandabschnitte,die mit dem Auto befahren werden dürfen).