böse, böse

das ist echt gemein.
wenn sowieso kein gutes verhältnis bestand und besteht, würde ich knallhart auch zoe nehmen. ich nehme an, ihr wollt den namen mit weichem "s" am anfang sprechen?
so bekannt ist der name von seiner schreibweise her ja nicht. dann habt ihr eben eine zoe und eine Tsouwie.
so wie ich es herauslesen, hören die sich grundverschieden an. grade ältere generationen würde nicht erkennen, dass es ein und der gleiche name sein soll.
deine schwägerin wäre dann sicher nicht mehr soooo cool.
leonie wäre für mich keine alternative. zoe klingt viel edler.

lg