Was soll ich nur tun! (etwas lang)

Schwierige Situation...
Ich hätte, denke ich, auch so gehandelt. Ich würde ihr dennoch weiterhin signalisieren, dass du für sie da bist und würde ihr auch jederzeit eine Übernachtungsmöglichkeit bzw. "Unterschlupf" anbieten.
Sie scheint ja nicht gerade selbstbewusst zu sein und außerdem manipulierbar, was die Sache mit einem dominaten Partner an der Seite natürlich umso schwerer macht.
Wenn sich die Situation weiter zuspitzt, würde ich, glaube ich, mit den Eltern zusammen und auch zwei Männern (deinem Mann, Bruder?, Freund?) hinfahren und würde versuchen, ihr deutlichst in Gewissen zu reden und sie aus der Lage herrauszureißen.