Was würdet ihr machen?

Ganz ehrlich.... sprich das einfach an. Dein Mann wird auch verstehen müssen das du in der Zeit immer noch im Wochenbett bist (heultage inkl?!)
In der Zeit bist du eben viiiieeeellll sensilbler als sonst und bräuchtest eher deine Mama um dich herum und nicht deine Schwiema!
Drück etwas auf die Tränendrüse, versuche auch in dieser Situation an dich zu denken und nicht nur daran das dein Mann sauer sein könnte.
Sie kann ja gerne (na ja) das nächste Jahr zu euch???

Nichtsdestotrotz...würde ich mal mit deiner Schwiema sprechen (irgendwann) das so einiges eben nicht geht...trau dich!

alles Gute!