Samsung Tab oder Ipad Mini ?

Ob der App Store die besseren Apps hat oder nicht, kommt auf Deine eigenen Bedürfnisse an.
Wofür möchtest Du das Tablet benutzen? Welche Apps kämen in Frage?
Auch davon hängt ab, ob Dir die 16 GB ausreichen, oder nicht.
Wenn Du z.B. das Tablet nur zum lesen von Zeitung und Büchern benötigst, reichen 16 GB vollkommen aus. Kommt noch eine Musik- und Hörspielsammlung dazu, wird es irgendwann eng.

Wir haben uns für Apple entschieden, weil wir einfach schon die "Infrastruktur" dazu hatten. Da kam gar nichts anderes in Frage.