Deutsche Namen bei Ausländern

Soweit ich weiß, ist es in Asien und auch in Afrika sogar üblich, zwei Vornamen zu vergeben, einen aus der eigenen Sprache und einen Westlichen. Hintergrund ist wohl, dass man auch mit der westlichen Welt leicht kommnizieren kann. Schon krass, diese Anpassungsbereitschaft an uns. Das ist quasi vorauseilender Gehorsam.
Wir sollten uns dieser Schieflage viel mehr bewusst sein...