Eure Meinung :)

Ja, das verstehe ich, dass du genervt bist. Auch darüber, dass ihr gegenüber der Familie nicht den Mund gehalten habt. So hätte man im Nachhinein sagen können "Ups, dass die Ex auch so hieß, wussten wir gar nicht/ hatten wir nicht mehr auf dem Schirm!" Das geht nun nicht mehr. Daher würde ich ganz offen kommunizieren, dass ihr ihn irgendwo verstehen könnt, der Name einer Ex des Onkels des Kindes aber kein Kriterium für die Namenswahl sein kann, die letztlich ganz allein dich und deinen Mann etwas angeht! Wie kann es denn sein, dass der Wunsch deines Schwagers hier größeres Gewicht hat als eurer und dass diese Ex, die für euer aller Leben keine Bedeutung (mehr) hat, indirekt eine solche 'Macht' über euch hat?! Schließlich geht es um den Namen eurer Tochter, den sie ein Leben lang trägt!
Etwas anderes wäre es vielleicht, wenn dein Schwager etwas Traumatisches mit seiner Ex erlebt hätte und der Name immer wieder schwere seelische Wunden aufreißen würde, aber davon gehe ich jetzt mal nicht aus.
Daher: ich würde mich nicht unter Druck setzen lassen. Nehmt den Namen, den IHR wollt, und im schlimmsten Fall wird eben jemand anders Taufpate. Vielleicht regt er sich auch wieder ab und rudert zurück, also macht es doch, wenn er merkt, dass ihr euch eure Entscheidung nicht aus der Hand nehmen lasst. Alles Gute und lass' mal hören, wie (für welchen Namen) ihr euch dann letztlich entschieden habt (wie lange hast du noch?).