Ich habe einen schönen Mädchennamen gehört.....

Ich kenne auch eine Philine - mit einen "l".
Damals hat es mich spontan an "Orpheline" also Waisenkind / elternlos erinnert und daher fand ich ihn nicht so schön. Dann klang er für mich wie "Feline" also katzenhaft, war auch nicht besser. Nach einiger Zeit, und des öfteren Lesens hat sich dann in meinem Kopf die Schreibweise mit dem gesprochenen Namen verbunden und ist seither mit "Freundin" assoziiert. Das ist nicht schlecht. Vergeben würde ich den Namen aber nach dieser ganzen Geschichte nicht.