@JaMe
Die Skandinavier haben ja auch die tolle Angewohnheit, alle Vokale anders auszusprechen ;). Ich musste auch meinen Namen oft korrigieren, ich fand das eher lustig als schlimm.
Danke übrigens für deine Plusstimme für Sunniva, habe mich grad sehr gefreut! Ich finde, der Name würde gut zu Hanna Madita passen...
Sunniva wird so geschrieben, denn u wird im Schwed. ü ausgesprochen. Das a mit der Kugel drauf *g* wird als ein richtig rundes o ausgesprochen, wie bei Brot. Ich mag nordische Namen auch unheimlich gerne, aber ich kann manchmal die Leute nicht ganz verstehen, die in deutschsprachigen Ländern so sehr auf die nordische Aussprache pochen...es ist manchmal einfach leider unlogisch, die Vokale völlig anders auszusprechen (ich könnte mir eben auch eine Sunniwa anstatt Sünniwa gut vorstellen). Solveig ist z.b. Suulwei, Lars ist Laasch (Mischung aus o und a), Josefin ist Jusefin, Magnus ist Mangnus etc. Ich finde es durchwegs ok, Josefin, Magnus, Lars und Solwej zu sagen oder eben Malin!!!
Liebe Grüsse, Kiki