sorry: Frage EINES Laien:-), mein mich damit natürlich

Wenn jemand eine besondere Aussprache seiner Schreibweise wünscht, muss er das wohl dazuschreiben. Ich versuche das dann zu berücksichtigen.
Wenn ich als Namensfavoriten "Lea(h)" lese, gehe ich davon aus, dass die Aussprache bei beiden Versionen gleich gemeint ist.
Außerdem wage ich zu bezweifeln, dass sich in Deutschland bei solchen Fällen die fremdsprachige Aussprache durchsetzt.
Ich kenne z.B. einen Emil, dessen eltern wert darauf legen, dass das I betont wird (französisch). Ich bin aber überzeugt, dass der Junge in der Schule meistens einfach Emil sein wird.

Und jetzt weitere Listen bitte!
Gruß
Tina