Verzweifelte suche nach Mädchenname

Hallo,

wäre denn ein nicht-japanischer Zweitname eine Option? Oder ein japanischer Vorname als Zweitname? Vielleicht macht es das einfacher. Es kann nämlich sein, dass das Standesamt eurer Namenswahl nicht zustimmt. Aber das könnt ihr ja vorab erfragen.

Ich verstehe, dass dein Freund genau so einen Namen möchte, da er ein Anime-Fan ist. Nur sind japanische/fernöstliche Vornamen in Deutschland eher unüblich und das könnte für ein Kind Schwierigkeiten mit sich bringen.
Sei es, dass Aussprache oder Schreibweise ständig erklärt werden müssen oder dass das Kind später gar keine Anime mag und sich dann ärgert, dass es nach einer "Trickfilmfigur" benannt wurde.

Ich bin, was Anime betrifft, nicht sonderlich bewandert, kann mich aber noch an Nami und Robin aus One Piece erinnern. Ich habe das in meiner Jugend sehr gern geschaut.

Ansonsten habe ich mal die eine oder andere Liste im www überflogen und finde folgende Vornamen ganz hübsch und recht gut zu vergeben:

Akira - hell, klar; Anime: Akira

Mari - Kombination aus „ma“ (echt, unverfälscht) und „ri“ (Vernunft, Logik oder Dorf)

Mei - Knospe, Leben oder Gewand

Michi - der Weg

Naomi - Zusammensetzung aus „nao“(gerade, direkt) und „mi“ (schön oder selbst)

Ren - Lotos

Sora - Himmel

Tani - das Tal

Miya - Tempel; Anime: SK8 the Infinity

Riko - Zusammensetzung aus „ri“ (weißer Jasmin oder Vernunft, Logik) und „ko“ (Kind); Anime: Kuroko’s Basketball

Yoko - Kind des Meeres; japanische Künstlerin und Partnerin von John Lennon Yoko Ono

Yoshi - viel Glück, rechtschaffen, gut, tugendhaft, respektabel

Yuki - Schnee; Anime: Horimiya





Dann fand ich noch das hier:

"Deutsch-japanische Mädchennamen
In Japan kommen zunehmend Mädchennamen in Mode, die sich im Klang an die westliche Kultur anlehnen. Dafür können verschiedene japanische Schriftzeichen miteinander kombiniert werden, die einzeln wiederum eine schöne Bedeutung haben. Wer einen Mädchennamen sucht, der sowohl in Japan als auch in Deutschland bekannt ist, wird in der folgenden Liste fündig."

Anika - Kombination aus „a“ (zweite oder Asien), „ni“ (neu) und „ka“ (Lied)
Anne - zusammengesetzt aus „an“ (ruhig, friedlich) und „ne“ (Klang)
Erika - „e“: Gunst, “ri“: Birne und „ka“: Duft
Mira - Spiegel
Niko - zahlreiche Schreibweisen und Bedeutungen möglich u. a. Wohlwollen, Nächstenliebe, Menschlichkeit
Nora - leichter Stoff oder gut
Sara - Kombination aus „sa“ (Glück) und „ra“ (Musik); Name einiger Anime-Charaktere
Sasha - Zusammensetzung aus „sa“ (Kirschblüte) und „sha“ (dünne Seide)
Sonia - „so“ für Himmel, „ni“ für Wohlwollen und „a“ für Liebe