Wie man es macht, macht man es falsch...

Guten Morgen,

Ich bin gerade etwas genervt. Wir haben unserer Tochter einen für uns wunderschönen Namen gegeben. Er ist absolut nicht außergewöhnlich, aber in Deutschland doch sehr selten. Man schreibt ihn, wie man ihn spricht, die männlich Version davon ist sehr geläufig und er enthält keine schwer auszusprechenden Buchstabenkombinationen. Also eigentlich sehr gut vergebbar, aber trotzdem nie auf den Hitlisten. Selbst Freundinnen, die schon lange als Erzieherinnen arbeiten, hatten noch nie ein Mädchen mit dem Namen. Für uns natürlich unverständlich.

Jetzt gibt es von diesem Namen eine französische Variante, die in Deutschland sehr bekannt ist und viel vergeben wurde/wird. Und das wird uns oft zum Verhängnis. Meine Tochter stellt sich vor, die Reaktion ist meistens sehr positiv ("Was für ein toller Name!") und beim nächsten Treffen wird sie von der Person mit der frz. Version des Namens angeredet.

Nicht falsch verstehen, ich liebe den Namen und würde ihn immer wieder nehmen, aber mittlerweile nervt es echt! Es kommt so häufig vor.

Ist euch sowas auch schon passiert?