Wir fangen nochmal von vorne an...

Also ich als Großstadtkind seh das vielleicht nicht so eng, aber können nicht auch in einem Dorf mit einem Abstand von drei Monaten zwei Lottas geboren werden?
Oder seid ihr befreundet oder verwandt? Für mich klang das, als würdest du die nicht weiter kennen und damit finde ich fällt Lotta für euch nicht weg.

Aber nun zu deiner Frage, zu bzw statt Lotta würde ich
Charlotte
Lina
Mia
Luise
Mir vorstellen, halt die typischen Astrid Lindgren Namen.