@conchi

Hallo Dani,

also Mercedes ist auch ein spanischer Name, ein sehr schöner wie ich finde. Er wird in Spanien natürlich anders ausgesprochen als hier in Deutschland. Hier würde er ausgesprochen werden wie die Automarke. Das musst natürlich du wissen, aber ich würde sehr darauf achten, dass du einen Namen wählst, welches die Deutschen gut aussprechen können, und das Kind hinterher nicht gehänselt wird (könnte mit Mercedes leicht passieren..). Das ist zumindest ein Punkt auf den ich achte wenn mein baby da ist..:-)

Rosita ist nicht wirklich spanisch. Die spanische variante ist Rosa (auch Rosi genannt). Rosita ist eher die südamerikanische Variante, aber auch ein Diminutiv von Rosa.

Zu Rosa finde ich María sehr schön. Also Rosa Maria. María Rosa geht natürlich auch, aber da würde man die Kleine wohl immer nur Maria nennen. Andere Namen passen irgendwie nicht zu Rosa.

Freut mich auf jeden Fall dass ich helfen konnte.

Bis bald, conchi