Kann mich nicht entscheiden wer meine Trauzeugin werden soll ?

Vielleicht einfach gar keine Trauzeugin? Man brauchte für die standesamtliche Hochzeit nur bis 1998 Trauzeugen. Heute kannst du auch so heiraten.

Woher hast du dann zusätzlich noch das Wissen, dass Trauzeugen deutsch sprechen müssen?

Du schreibst: „Freundin A ist glücklicher Single und wohnt hier. Logistisch gesehen, könnte sie mehr für die Orga tun als Freundin B.“
Du suchst also jemanden einfach für die Orga??? Warum buchst du keine Wedding-Planerin?

Vielleicht bin ich zu alt… ich finde deine Frage befremdlich. Du fragst, welche der beiden Freundinnen dir mehr nutzen kann in Sachen Hochzeitsorga. Liegen sie dir wirklich am Herzen (du ihnen?)? Obwohl sie etwas haben, das dich verunsichert, abstößt, an ihrem Zutun für DEINE perfekte Hochzeit zweifeln lässt (das lese ich zwischen den Zeilen und ist vielleicht auch völlig falsch), sollen sie genau das übernehmen? Auf jeden Fall klingt das für mich nicht nach echter Freundschaft. Sondern es klingt danach, dass du jemanden suchst, der die Orga für deinen perfekten Tag übernimmt- nicht weniger und nicht mehr. Das muss doch keine Freundin machen, kann auch ein Dienstleister übernehmen.

Ich kann das Brimbramborium eh nicht nachvollziehen. Die Hochzeit ist mit so vielen (teilweise unausgesprochenen) Erwartungen an Trauzeugen und Gäste geknüpft…. Da kann man nur enttäuscht werden und / oder in Streit geraten…