Das ist sehr interessant.

Es hat weniger damit zu tun wo sie Englisch gelernt hat. Ich kann den deutschen regionalen Hintergrund durchhoeren. Ich kann das auch -meist- fuer alle anderen Deustchen wenn sie Englisch reden, zumindestens grob. So wie andere Deutsche mich oft als Sueddeutsche hoeren und ich habe weniger Akzent im Englischen als Petry (I got my daughter to listen and judge) und rede im Deutschen nur Fraenkisch wenn ich das bewusst machen.
Petry hoert sich an wie eine stark abgeschaechte Version einer Freundin von mir die ihr aehnlich in Alter und regionaler Herkunft ist.