Freundlichere Formulierung für redselig

Deinen Formulierungsvorschlag finde ich sehr schön und passend für beinahe jedes Paar, bei dem ein Part eher wortkarg, nüchtern und zurückgezogener ist und der andere eher kommunikativ und offen.

Dein Bild eines "jungen Bauern" und seiner Partnerin finde ich allerdings ... hmm ... wie formuliere ich das jetzt? ... Antiquiert, vorurteilsbehaftet, elitär

Viele "junge Bauern", die ich kenne, haben Abitur und einige davon ein agrarwissenschaftliches Studium. Realschulabschluss und die Ausbildung zum Landwirt oft den Landwirtschaftsmeisted haben alle ... und nicht wenige (auch der schon älteren) Landwirte sind (kommunal)politisch aktiv und manche davon auch eloquent und kommunikativ ... und wenn man sie so beschreiben würde, wüssten die auch durchaus, was das ist ...