Kann man das so schreiben (auf Englisch und Deutsch)?

Ich würde das so schreiben:

Dairy Products, Fruit & Veg -
Straight from the farm

Es handelt sich ja hierbei um ein Schild, auf dem Waren angepriesen werden. Daher wird alles groß geschrieben.

Oder du schreibst einfach:

Farm Shop

Dairy Products, Fruit & Veg

Das & Zeichen wird in GB ständig verwendet.

Hoffe, das hilft dir weiter. Fruit immer nur so verwendet, ohne s. LG Karin