von SassiStern am 06.11.2020, 12:24 Uhr

Mir brennt eine Frage auf der Zunge hinsichtlich der US-Wahl

Es gibt keine "Wahlleute" in den USA. Die korrekte Übersetzung ist "Wahlmänner". Ziemlich lächerlich von den hiesigen Medien einfach so eine Übersetzung zu gendern, dessen Original man in den USA extra so gelassen hat wie es ist.

Beitrag beantworten

Nachricht an SassiStern

Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.

Mir brennt eine Frage auf der Zunge hinsichtlich der US-Wahl - Nynaeve2019 06.11.20, 9:45
- Re: Mir brennt eine Frage auf der Zunge hinsichtlich der US-Wahl - Silvia3 06.11.20, 9:48
  - Re: Mir brennt eine Frage auf der Zunge hinsichtlich der US-Wahl - Nynaeve2019 06.11.20, 9:50
    - Re: Mir brennt eine Frage auf der Zunge hinsichtlich der US-Wahl - Silvia3 06.11.20, 10:18
- Re: Mir brennt eine Frage auf der Zunge hinsichtlich der US-Wahl - cube 06.11.20, 10:22
- Fragestellung - Antwort - DK-Ursel 06.11.20, 10:41
  - Re: Antwort: Nein - cube 06.11.20, 10:48
    - Re: Antwort: Nein - DK-Ursel 06.11.20, 10:51
      - Re: Antwort: Nein - cube 06.11.20, 10:56
  - Re: Fragestellung - Antwort - Silvia3 06.11.20, 11:21
    - Re: Fragestellung - Antwort - Nynaeve2019 06.11.20, 11:27
- Re: Mir brennt eine Frage auf der Zunge hinsichtlich der US-Wahl - SassiStern 06.11.20, 12:24
  - Re: @Sassi - Du irrst - cube 06.11.20, 12:54
    - Re: @Sassi - Du irrst - Einstein2.0 06.11.20, 13:26
  - Wahlleute ist Plural - Silvia3 06.11.20, 14:27
    - Re: Wahlleute ist Plural - shinead 06.11.20, 14:50
    - Re: Wahlleute ist Plural - SassiStern 06.11.20, 21:43
      - Re: Wahlleute ist Plural - Silvia3 07.11.20, 0:45
        
        Re: Wahlleute ist Plural - SassiStern 07.11.20, 8:59
        
        Re: Wahlleute ist Plural - Nynaeve2019 07.11.20, 10:49
        
        Re: Wahlleute ist Plural - SassiStern 07.11.20, 12:13
        
        Re: Wahlleute ist Plural - Silvia3 07.11.20, 12:21

Die letzten 10 Beiträge

Restschuld Versicherung
Maklerprovision
"Bitte" auf nordisch-Frage an DK Ursel
Hausstaubmilben verringern?
Nach absoluten Stimmen hat Biden die Mehrheit
Und es geht los - US-Wahl
Wertschätzung KKH zeigen, was geht?
Brennpunkt Wien / Islamismus
Gefühl von DDR 2.0
So, seit heute 6.00 Uhr deutscher Zeit läuft der Countdown...