der ignorante vater - ein 'typisches' ae-problem...

Falls du eine Postadresse hast:

Wie wäre es mit einem aktuellen Foto des Kindes, einem von ihr diktierten Brief in Schreibmaschinenschrift, ein von ihr selbstgemaltes Bild und all dies in einen Briefumschlug mit ihrem Namen auf dem Absender und den Umschlag auch noch kreativ bunt bemalen. (offensichtlich von einem Kind kommend)

Da ist es doch egal, wer den Brief getippt hat: du oder irgendwer anderes.

Ja, würde ich machen, unbedingt.

Und ich würde auch den Großeltern ein Foto schicken und einen jährlichen Infobrief zum Enkelkind.