@shinead

Genau so läuft es aber.

Klar kann ich nicht erkennen ob der Schreiber wusste was er tut (also ein schlechtes Zeugnis schreiben), oder ob er dachte, das Zeugnis sei gut...

Das Ergebnis zählt. Ist das Zeugnis schlecht, ist es schlecht.

Es gibt ja auch Gefälligkeitszeugnisse. Also bitte-geh-dafür-gibt-es-ein-gutes-Zeugnis-Zeugnisse. Da hilft nur Bauchgefühl beim persönlichen Gespräch.