9 Jährige kommt mit dem Gedanken gar nicht klar

Ich finde auch, dass es durch eure Konstellation was anderes ist. Das neue Baby wäre ja das Kind von dir und deinem neuen Partner. Sie ist "nur" dein Kind, ihr Papa ist nicht mehr anwesend. Das kann schon große Angst auslösen, also dass da ein Kind gehört was mehr dazu gehört als sie.
Ich finde das mit der Beratungsstelle auch eine gute Idee. Wenn die nicht helfen können würde ich mir ein Beratungsgespräch bei einer Kinder- und Jugendpsychologin holen. Einfach nur abwarten würde ich auch nicht. Ich finde auch, dass das heftige und ernst zunehmende Reaktionen sind. Es heißt ja nicht, dass ihr euch dem Willen der Tochter beugen sollt, sondern nur ihr die passende Unterstützung zukommen lassen sollt.