Der Sinn eines Familienurlaubs....

....ist ja nun nicht, daß die Kinder den ganzen Tag (weiterhin?) fremdbespaßt werden, sondern daß die Familie gemeinsame Erlebnisse in anderem Umfeld hat.
Das ist aber etlichen Eltern lästig, weil die Vorstellungen von "Urlaub" bei Erwachsenen und Kindern deutlich unterschiedlich sind. In diese Lücke springen dann die "Kinderhotels" nach dem Motto "hier merken Sie gar nicht, daß Sie Kinder haben" - na super.
Ein ordentliches Hotel hat hoffentlich Ausstattungen wie Hochstühlchen, Babyfon und Kinderspielzimmer, ohne deshalb gleich als "Familienhotel", also extra teuer, gelten zu müssen.