Hilfe dringend bitte bitte verzweifelt :-(

Der Sinn erschließt sich leider nicht 100%ig, hast du evtl. die Daten verwechselt?

Geht es um eine Bewerbung? Dann gehört das eigentlich in den tabellarischen Lebenslauf.


Ansonsten würde ich den Schachtelsatz vermeiden und stattdesen schreiben:

Ich arbeitete IM Restaurant Millers von Jänner 2009 bis SEPTEMBER 2012 (?). Zum 1. September (das würde ich auch so ausschreiben, mit Rücksicht auf den vorhergehenden Satz) 2014 trat ich eine neue Anstellung als Servicekraft an.