was würdet ihr tun?

Es geht hier um 2 Kleinkinder, das eine ist ja fast noch ein Baby, sie müssen einfach lernen, was man darf und was man nicht darf, und wie man miteinander spielt. Anfangs versuchen die Kleinen miteinander in Kontakt zu treten, aber da die Mittel der Mitteilungsmöglichkeiten noch sehr begrenzt sind, versuchen sie das auf der "körperlichen Ebene". Man muss geduldig und konsequent sein, Übung macht den Meister.
Im Übrigen, wenn sie grösser werden, kommt es tatsächlich vor, dass die Chemie zwischen den Kindern einfach nicht stimmt. Dann sollte man das auch nicht unbedingt erzwingen. Aber in Deinem Fall handelt es sich um wirklich kleine Kinder, ich denke, das gibt sich noch.