Danke :-)

Wieso sollte mann denn "Kann" statt "Cannes" schreiben ..... es ist doch ein Städtename in Frankreich, der mit der deutschen Rechtschreibung absolut nichts zu tun hat !

Ansonsten ist Computer ein engl. Wort, das bei uns alltäglich gebraucht wird, genau wie Jeans.

Bei Portemonnaie / Portmonee sind übrigens beide (!!) Schreibweisen gültig. Die "deutsche" ist nur dazugekommen, hat aber nicht die frühere ersetzt.
Auch bei Delphin / Delfin ist beides richtig, wobei die Schreibweise mit "ph" dir ursprüngliche war.

Es sind sicher eine Sachen auch komisch, aber in der Regel haben sie ihren Sinn und wenn man den kennt, kommen einem auch keine Bauchkrämpfe.