Freundschaftsbuch,2.Klasse, würdet ihr das lassen?

Egal, das ist im Grunde seine Sache, IMHO.
Ich würde ihn nicht zwingen das noch mal zu schreiben, wenn er nicht will. Allenfalls würde ich versuchen ihn davon zu überzeugen, dass es vielleicht auch für ihn schöner wäre, wenn er einen etwas ordentlicheren Eintrag abgibt, zB damit, dass das Kind, dem das Buch gehört es ja auch später öfter zur Hand nehmen wird und sich dann vielleicht falsch an ihn erinnert u. er für immer mit seinem etwas unordentlichen Eintrag in dem Buch steht. Auch könnte es sein, dass das andere Kind sich über einen schmierigen Eintrag ärgert (bei unserer Tochter war das so, sie wollte, dass ihr Freundebuch "schön" aussieht). Oft hilft auch der schlichte Hinweis, dass _ich_ das nicht so abgeben würde, weil ...

Liebe Grüße
Ebba