Moment mal - zumindest im 2. Halbjahr - falsch ausgedrückt....

Vor den Herbstferien, also dem 1. Halbjahreszeugnis der 4. Klasse schwächelte ein Knabe - er wurde zurückversetzt in die 3. Klasse.
Das geht noch!

Mit dem Halbjahreszeugnis und der Empfehlung aber, kann hier kein Kind mehr sitzenbleiben oder zurückgestellt werden!

Eben aus dem Grunde, wie oben schon jemand erwähnt hat, das wenn die Empfehlung fürs Kind nicht passt, sie es zurückstellen lassen würden ...