Morddrohung ist doch etwas übertrieben

Ich kann deinem Post jetzt nicht entnehmen, wie alt deine Tochter und Maria sind. Aber wohl Grundschule und wenn es erste oder 2. Klasse ist - in dem Alter haben Kinder zwar schon eine Gewisse Vorstellung davon was "tot sein" heißt, aber so richtig begriffen, dass einleben dann für immer beendet ist, haben viele Kinder noch nicht.
Das ist mehr so etwas wie "weg sein" - ohne die Dimension "Tod" wirklich schon fassen zu können.
In so fern sind solche Äußerungen natürlich nicht schön und drücken sicher großes Mißfallen oder Wut auf jemanden aus im Sinne von "ich wünschte, du wärest weg" - aber eine Mordrohung kann es eben gar nicht sein. Dazu fehlt das Verständnis.
Außerdem merken Kinder ja schnell, wie Eltern/Erwachsene auf sowas "anspringen und benutzen solche Ausführungen dann besonders gerne.
Naja, und deswegen denke ich auch, ihr übertreibt evt. ein wenig.
Bzw.: ich weiß gar nicht, was denn jetzt das große Problem ist?
Eure Tochter möchte mit dem Mädchen nicht mehr spielen. Ok. Dann ladet sie nicht mehr ein und überredet euere Tochter auch nicht, zu ihr zu gehen.
Fertig.
Seid doch ehrlich: ihr mögt den Vater nicht und eigentlich auch nicht wirklich das Mädchen bzw. haltet sie für keinen guten Umgang. Dann last es doch einfach. Kommt doch immer wieder mal vor, das man sich voneinander entfernt aus was auch immer gearteten Gründen.
Ehrlich - den Post hätte man auch ganz kurz halten können: Tochter möchte mit Freundin nicht mehr befreundet sein, der Vater gibt uns jetzt die Schuld dafür.
Wie alt sind eure Kinder denn und hat Maria evt. einen anderen kulturellen Background?