Du schreibst...

"...erklär mal einem 5 jährigen warum sein Freund sich manchmal anders verhält, das das aber nicht normal ist und er es nicht Nachmachen soll!"

-> Also ich denke und habe die Erfahrung, dass man einem 5jährigen (und bei Euch sogar ja noch etwas mehr, wenn er im Sommer 6 wird) schon eine ganze Menge Sachen, auch komplizierterer, erklären kann! Natürlich kindgerecht, aber Kinder verstehen doch so viel!
Ich würde versuchen, es ihm zu erklären, ansonsten aber kein Drama draus machen. Und er kann doch auch mit mehreren Kindern auf einmal spielen, oder? Also dass das autistische Kind dabei ist, aber zusätzlich auch noch jemand weiteres von seinen Freunden?

Und Du selbst kannst doch auch etwas dafür tun, dass er diesen letzten Kick bis zum Sommer noch schafft. Ich meine, wenn er gerade nicht im KiGA ist oder mit Freunden spielt, könnt Ihr doch zusammen was unternehmen, erzählen, Spiele spielen, wo man auch etwas gefordert ist usw. Ich weiss ja nicht, worin genau er sich noch ein bisschen entwickeln sollte bis zum Sommer - aber man kann praktisch alles in den Alltag einbinden (Rechnen, Lesen, Malen, soziales Verhalten, Selbständigkeit)...