Geburtstagseinladung aber Kind will nicht hin

find ich Quatsch. Wenn ich zu etwas eingeladen werde, privat, und nicht hin möchte, bringe ich doch da kein Geschenk vorbei und gehe schon gar nicht hin. Ich sage höflich ab, vermutlich mit ner vernünftigen, aber nicht unbedingt ganz wahren Begründung.
Warum muss Kind das anders machen?

Die höfliche Variante ist "wir haben an dem Tag leider schon einen anderen Termin" - die ehrliche "Mein Kind mag nicht, weil...."
Ersteres birgt die Gefahr in sich, dass das Kind im Jahr drauf wieder einlädt, letzteres verärgert zwar vermutlich die Eltern (vielleicht denken sie dann drüber nach, was sie ändern können, vielleicht auch nicht) - gibt aber wenigstens die Chance im nächsten Jahr nicht wieder vor dem Problem zu stehen.