Indirekt korrigieren...

Hallo,

Du kannst natürlich die Freundin unauffällig korrigieren, wenn sie bei Euch ist. Das geht, indem man das Wort nicht verbessert, sondern den Satz einfach noch einmal richtig wiederholt. Bei dem Satzl "Ich gehe nach der Oma" kannst Du zum Beispiel wiederholen: "Ja? Gehst du nachher zur Oma?"

Trotzdem wird sich der Erfolg in Grenzen halten. Wir haben auch eine Nachbarfamilie, die nett, aber "sozial schwach" ist (ist nicht abwertend gemeint, ich weiß nicht, wie man es sonst sagen soll). Deren Kinder spielen fast täglich mit unseren und wir sind froh, dass wir sie haben, weil die Kinder freundlich und gut erzogen sind und es sonst kaum Nachbarkinder gibt. Sie sagen aber noch mit 9 Jahren zum Beispiel: "Ich geh' zu die Lehrerin und sage ihr..." oder "Das ist unseres Auto". Da sträuben sich einem alle Federn. Ich wiederhole solche Sätze seit Jahren immer nochmal richtig, aber den rechten Erfolg sehe ich nicht. Ähnlich wird es den Lehrern gehen. Ich denke, das Elternhaus prägt einfach unheimlich nachhaltig, gell.

LG