schlägerkind

Das Kind ansprechen würde ich auf keinen Fall. Das ist kontraproduktiv und gibt höchstens noch böses Blut.
Aber mit den Erzieherinnen solltest du auf jeden Fall sprechen, denn es muss eine Lösung her. Das wirst du aber nur in Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen erreichen.
Alles Gute für deinen Kleinen.